En route : views from Atlanta and Marseille